"Змей Времени пару чешуек лишится,
Из прошлого тайнам час грянет раскрыться.
Час страшной беды Тибидохсу грозит-
Та – кого – нет ему гибель сулит.
Отроет ворота для хаоса тот,
Кто правды желает и истины ждёт.
И ринется хаос на волю тогда,
Погибнет немало невинных, о, да..."
Змей Времени – странное существо – то лежит он мирно столетиями, то вдруг золотая чешуя его, сверкающая, как солнце, теряет пару – другую своих чешуек. И тогда странные и непонятные вещи начинают происходить в мире магов и лопухоидов, поскольку время не терпит даже самых мелких сбоев и любое вмешательство в его течение грозит самой настоящей катастрофой.
На дворе 2005 год. Мирно засыпает Тибидохс, смотрят сладкие сны ученики и учителя, даже не задумываясь о том, что это ночь – последняя спокойная для замка. А утро в школе для трудновоспитуемых волшебников начинается "весело". Шутка ли - в коридорах жилого этажа бродят сразу шестеро никому не знакомых юношей и девушек, утверждающих, что они на 5 курсе школы для трудновоспитуемых волшебников, только аж в 1984 году, и испуганно таращащиеся при взгляде на настенный календарь!  Призванный разобраться в проходящем, академик Сарданапал Черноморов понимает, что, кажется, в Тибидохсе сработало какое - то очень серьёзное запрещённое заклинание, спровоцировавшее проявление пяти подростков из прошлого. За неимением иных вариантов академик Черноморов решает временно поселить невольных путешественников во времени в школе, пока не будет найдено средство вернуть их обратно в нужный год.  Между тем, время не ждёт, и искать способ вернуть всё на круги своя нужно поскорее. Ведь кому, как и ни академику Черноморову, отлично известно - нельзя допустить, чтобы было изменено будущее, и чтобы прошлое потекло иначе, чем должно течь.  Вмешательство вовремя грозит опасными и непредсказуемыми последствиями, о чём академик Черноморов неустанно теперь твердит ученикам. Да только разве на буйные головы учеников подействуют увещевания пожизненно-посмертного главы магической школы?
Словно чувствуя, что в Тибидохсе неспокойно, снова активизируется Чума Дель Торт, ранее считавшаяся окончательно убитой. По старой традиции в её планах значится проникновение в Тибидохс, открытие Жутких Ворот, уничтожение ненавистного острова Буяна и мировое господство. И, разумеется, воплотить свои мечты в жизнь Чума дель Торт намерена не своими руками, а умело манипулируя другими людьми. Орудием в руках грозной волшебницы имеют все шансы стать Таня Гроттер и некий юноша из древнего магического рода.  К воплощению своих мечтаний в жизнь Чума теперь подходит максимально тщательно, учтя все прошлые своим ошибки.
Тибидохсу грозит нешуточная опасность.  Драконы словно взбесились, Жуткие Ворота, предчувствуя скорое открытие, трясутся в несколько раз активнее, чем раньше. К тому же шатающиеся тайно по Заповедной Роще ученики внезапно находят кусок бересты с отрывком очередного пророчества Древнира, предвещающим неминучую беду. Вот только ученики малодушно не спешат отнести пророчество хоть кому - то из учителей, или академику Черноморову, предчувствуя неудобные вопросы и нагоняй.
А вскоре пророчество начинает сбываться, Чума Дель Торт переходит в наступление, руками своих союзников намереваясь открыть Жуткие Ворота и выпустить древних богов и хаос на волю.  Удастся ли выстоять острову Буяну и его обитателям, или же школа для трудновоспитуемых волшебников вместе с островом будет стёрта с лица земли?